Home > ビエンチャン便り > 「この歯がダメですね」「エッ!作りなおしですか?」。

「この歯がダメですね」「エッ!作りなおしですか?」。

13.1.24タラートほかブログ用 (17)
歯科医が6人もいる大きな医院だ。中列左から2番目の額が日本で歯科技工士の資格を取った
シービライ(十和田良里)さんの免許証。
13.1.24タラートほかブログ用 (43)
レントゲン写真も3種の薬と一緒にくれた。治療費130000キープ(約・1470円)。

★「エッ!作りなおしですか?」

またまた歯医者へ行った。
物を噛むと奥の歯茎が痛むのだ。

多分、炎症でも起しているのだろう。

日本語の出来る技工士さんが不在で、
片言の通訳が出来る受付の子が先生の隣に立った。

先生は女性。
歯茎の様子を見てレントゲンを撮った。

先生××「$*※#*・・・・」

レントゲン写真の1部を指差しながら、
聞こえないくらいの声で女の子にボソボソ言っている。

受付の子××「この歯がダメですね」
ゴロー「エッ!作りなおしですか?」
僕は一瞬焦った。

どうやら、ダメと言うのは、
歯茎が炎症を起していますと言うだけのことらしい。

そう理解するまでにジェスチャーも加わって2、3のやり取りが・・・。

結局、4日分薬飲んで様子を見ようということらしい。
治療費130000キープ(約1470円・薬、レントゲン代全て込み)。

    ☆

13.1.24タラートほかブログ用 (36)
真ん前が学校で授業のある日は大忙しの店なのだ

★立ち寄ってジュースをゴチに

歯医者の帰り。

いつもと異なる道を通ると、
ひょいと出たのがニポンさんの店の前。

ニポンさんとはてっちゃんの奥さんの前夫の息子。

立ち寄ってジュースをゴチに。

真ん前が学校で授業のある日は大忙しの店なのだ。

スポンサーサイト

Comments: 0

Comment Form
Only inform the site author.

Trackback+Pingback: 0

TrackBack URL for this entry
http://blog56565656kokonoki.blog27.fc2.com/tb.php/970-47551963
Listed below are links to weblogs that reference
「この歯がダメですね」「エッ!作りなおしですか?」。 from ゴローの「ここの記」日記

Home > ビエンチャン便り > 「この歯がダメですね」「エッ!作りなおしですか?」。

タグクラウド
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR

Return to page top